I always keep coming back to this...

I always keep coming back to this great list from the data science at the command line book: https://datascienceatthecommandline.com/2e/list-of-command-line-tools.html